06 September '2009 - 17:58 | アメリカ生活 バイソンの つばさ
むすこが「みんな サブウェイに いったことが あるのに、ぼくは いったことがないので いきたい」と いった。
このへんには サブウェイそのものが ないし、つぎに よめの じっかに かえったときに、なごやほうめんに いって のせてもらえば いいだろう。なんて おもってたら、その サブウェイじゃなくて ファストフードの サブウェイの はなしだった。ああ。。
まあ、かなり やすいし、むかしは ときどき たべたけれど、さいきんは ぜいたくに なってしまって、もう まずい サンドウィッチを おいしく たべられなくなってしまった。なので かれが サブウェイを たべるとしたら、それは、じぶんで おかねを はらうように なってからだろうな。
サブウェイなんて ただの やすい サンドウィッチや だぞ、おまえが いっても べつに うれしいことは ないぞ、と いってみたら、どうやら がっこうの せんせいが バイソンの ウィングを たべたという はなしに きょうみを もったらしい。 バ、バイソンの ウィング。。。わわ
まあ、ぼくも バッファローと バイソンの げんみつな ちがいは よく しらんし、おおくの ひとは くべつ してない ので、かれが Buffalo Wings という たべものを バイソンの ウィングと りかい したのもの しかたない。
ニューヨークに バッファローという まちが あって、そこから きた ピリカラの てばさきの ことを Buffalo Wings と よぶことを せつめい したが、ちょっと いがい だったようだ。どんな ものを そうぞう してたんだろうなあ。
Buffalo Wings といえば、ぼくが アメリカじんに よく はなす「ぼくと Buffalo Wings」と だいする こばなしが あるのだけれど、それは かれには はなさなかった。その はなしの とうじょうじんぶつと じだい はいけいを しる ひと しか おもしろくない はなし なので、かれが おとなに なったら おしえて やろうと おもう。