07 April '2005 - 13:14 | 雑記 メールクライアントはクラッシュしてはいけません
このページに使っているブログツール Pivot を国際化すべく、作者と濃い議論をしている。 予想通り、欧州人の彼は欧米語以外がどういう仕組みなのかさっぱり知らないし、欧米語以外のプログラミングの世界がどうなっているか想像もしてなかったの で、いろいろとこっちの事情を噛み砕いて説明したりしている。一言で言えば、東洋の神秘というものを説き、啓蒙してあげているわけだが、彼が東洋文明に傾 倒してインドに修行に行く日も近いと思う。いや、思わない。さて、今のところ彼は非常に好意的で、結構やる気になってきている感じ。なので、今日は、I18N の実装方法に関してのおれのアイデアを詳しく説明すべく、2時間ほどかけて相当に細かい話を説得的に書いてみた。
勢いあまってかなりの長文になってしまったので、意図せず不躾になっていないか、端折りすぎている前提条件がないか、などを確認し、そしてスペルチェック をし、最後に Thunderbird の送信ボタンを押したその刹那、Thunderbird は無情にもクラッシュし、バグレポートを本部に送るか聞いてきた。いや、それじゃなくて、Bob へのメールを送信して欲しかったのだけれど…
相当に久しぶりのクラッシュ。いやあ、びっくりしました。ていうか、まじで？書いたものの途中でもいいから、どっかに残ってたりしないものなの？
号泣 orz