16 June '2006 - 02:18 | 雑記 ドイツで活躍するヒロシマ
TiVo のせいで全部録画できてしまうワールドカップのゲーム。素直にぜんぶ観てるので時間が足りない。録画するチャンネルは、最初は ESPN にしていたのだけれど、すぐに Univision に変更した。
ただし、Univision はスペイン語放送なので、ほとんど何を言っているか分からない。実況の言葉で分かるのは、ゴール、エクセレンテ、ムイビエン、この三つだけ。それでも ESPN よりもぜんぜんいい。
ESPN は英語放送なので何を言っているか分かるし、解説者はたくさんのトリビアを教えてくれるのだけれど、何が許せないって、画面上に無駄な情報が多すぎること。一番下には他のスポーツの結果などが常に流れているし、試合が始まってだいぶ経ってから選手紹介をするし、イエローカードとかオフサイドの説明をしょっちゅうするし、その間の試合が観にくくて仕方ない。また、プレイが続行しているときに何度もリプレイしたりするのも許せない。リプレイは、次に試合が止まったときなどにやるべき。
また、試合前のスタジアムの外のファンの様子や、選手の入場、国歌斉唱など、細かいところがぜんぶ省かれているのもいけない。ESPN では君が代は流れないけれど、Univision ではフルコーラスで聞ける。それに、うちの息子などは、選手が子供たちと一緒にスタジアムに入場するシーンが一番見たいシーンだったりするので、それがないと巻き戻せって言うし。ESPN だと巻き戻してもそんなシーンはないし。
Univision ではこういう問題はまったくない。画面には時間と得点しか出てこないし、選手紹介なんてないし、イエローカードやオフサイドの説明なんて一切ないし、NBA の結果なんて表示されない。ちゃんと、サッカーが一番好きなスポーツだという人たち用の番組になっている。
あと、ゴールが決まったあとの、「んゴ〜〜〜〜〜ル」の絶叫もちゃんとある。EPSN だと淡々と、得点しましたって言うだけ。面白くないことこの上なし。ちなみに、ゴールの絶叫の時、時々「んゴラ〜〜〜〜〜ッソ」って実況が叫ぶんだけれど、Gol と Golasos の違いが分からない。複数形かな。
それから、Univision だと試合が始まる前に各国の過去のワールドカップのシーンなどを紹介したりするのもいい。何を言ってるかはさっぱり分からないけれど、映像だけでも十分楽しめる。
とくにイタリア戦の前にはロッシの古いシーンが出てきて感動した。ロッシだよ、ロッシ。Jリーグ以降にサッカーに興味を持ち始めた人たちは知らないだろうけれど、82年のスペイン大会の得点王で、イタリア優勝の立役者。背番号 20といえば、星野仙一ではなくロッシ。ロッシとマラドーナが、当事のおれのヒーローだったので、あの人懐っこい顔がいきなり画面に出てきた時は泣きそうになった。ロッシの顔を観るのは 20年ぶりくらいだったけれど、一瞬で当時まで時計が戻った。
思えば、82年のワールドカップなんて放送するのは当然一部の試合だけだったし、誰もビデオなんて持ってなかったし、情報の全てはダイヤモンドサッカーと雑誌だけが頼りだった。
あと、ぜんぜん関係ないけれど当事に戻った時計仲間としては、キャプテン翼も外せない。ジャンプで連載が始まったばかりの時代。キャプテン翼を読みながらサッカーに明け暮れていた小学生のおれは、いつかブラジルに留学してみたいなんて親父に話したこともあった… ま、そういうことを思うだけでなくちゃんと実行した人がカズとかになるわけだ。
それはともかく、公平に言うと ESPN が Univision よりも良いと言えることがひとつだけある。それは、ESPN は HD放送だということ。ESPN は 1080i のハイビジョン（もしくはハイデフ）だけれど Unvision は 480i なので、その映像の質は比べるのも無理なくらい雲泥の差。
が、しかし、あろうことか、うちの TiVo は HD 仕様ではないうえ、テレビにはコンポジット入力しかない 10年以上前の古いブラウン管という体たらく。毎日、会社で綺麗な HD 映像を観ながら次世代のデジタルテレビの開発している人間がそんなんでいいのかと思うけれど、なぜか予算が下りないのだから仕方ない。かくなる上は、会社にたくさんある試作デジタルテレビをこっそり盗んでこようか…とも思う。まったく思わない。
ま、そういうわけで、結局、うちでは ESPN の利点はゼロ。Univision ムイ マンセー。
それはそうと、全然関係ないけれど、昨日のイギリス対トリニダッドの試合、線審の名前がヒロシマだったのでびっくりした。遠い親戚なんだろうか。よく分からない。でも、ちょっと嬉しかったような、べつにそうでもなかったような。主審だったら嬉しかったのかなとも思うけれど、べつにどっちでも同じかな。だって、ぜんぜん知らない人だし。